"Primero que es padre en relación a su hija" y "Lo importante era cortar el pan justo" expresan la autoridad de un padre hacia su hija, su deseo de afirmar su dominación, de imponer sus reglas ("ir derecho "). Pero también hay una brecha entre estas dos oraciones; entre el lenguaje tosco del texto de la pintura y el lenguaje más fino y sostenido del título. Las reglas podían cambiar, la dominación al revés.